Modern, smart business websites should capture leads, automate follow-up and save staff time, not just sit online looking pretty.